رباعی شمارهٔ ۵۸۶
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر عشق و محبت عمیق شاعر به معشوق است. او میگوید که تمام آرزوها و افکارش حول محور معشوق میچرخد و در هر زمان، امروز و فردا، همه چیز برای او معشوق است. در واقع، معشوق محور زندگی و احساسات اوست.
ای در دل من اصل تمنا همه تووی در سر من مایهٔ سودا همه تو
هوش مصنوعی: وجود تو، تمام آرزوها و خواستههای من را در بر گرفته است و در ذهن من تمام خیالات و افکار پریشانم متعلق به توست.
هرچند به روزگار درمینگرمامروز همه تویی و فردا همه تو
هوش مصنوعی: هر چند به زندگی و وقایع آن نگاه میکنم، امروز تمام دنیای من تویی و فردا هم همه چیز برای من تو خواهی بود.