رباعی شمارهٔ ۵۹۳
هوش مصنوعی: این اشعار به زیبایی و جذابیت موی معشوق اشاره دارند. شاعر با توصیف موی معشوق، نشان می‌دهد که با کشیدن یا رها کردن آن، شب و زیبایی‌هایی مانند عطر و عوالم مختلفی به وجود می‌آید. به عبارت دیگر، موی معشوق نمادی از زیبایی و تاثیرگذاری بر جهان است.
زلفش بکشی شب دراز آید ازوور بگذاری، چَنْگُلِ باز آید ازو
هوش مصنوعی: اگر زلفش را به خود بکشی، شب طولانی خواهد شد و اگر رهایش کنی، همچون پرندهای سرزنده به پرواز درمیآید.
ور پیچ و خمش ز یک دگر باز کنیعالم عالم مشک فراز آید ازو
هوش مصنوعی: اگر گرهها و انحناهای یکدیگر را باز کنی، جهانی پر از عطر و خوشبو از آن برمیخیزد.