رباعی شمارهٔ ۶۲۰
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به وضعیت انسان‌ها در شکار و بازی‌های زندگی اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که همه در پی لذت‌ها و خواسته‌های نفسانی خود هستند. اگر پرده از کارها برداشته شود و حقیقت نمایان شود، مشخص می‌شود که در چه مسیری و با چه نیت‌هایی مشغول به کاریم.
چون باز سفید در شکاریم همهبا نفس و هوای نفس یاریم همه
هوش مصنوعی: ما همانند بازهای سفیدی هستیم که در پی شکاریم، و همه ما تحت تأثیر نفس و خواسته‌های خود حرکت میکنیم.
گر پرده ز روی کارها برگیرندمعلوم شود که در چه کاریم همه
هوش مصنوعی: اگر پردههای پنهانی از روی کارهای ما کنار برود، مشخص می‌شود که در چه وضعیتی هستیم و چه کارهایی انجام میدهیم.