رباعی شمارهٔ ۶۳۵
هوش مصنوعی: این ابیات به تمجید و ستایش حضرت علی (ع) اشاره دارد. شاعر او را به عنوان شیر خدا و فاتح خیبر معرفی میکند و به رمز امید و نجات نیز اشاره میکند. همچنین به عنوان صاحب ذوالفقار و قنبر، از ویژگیهای برجسته او یاد میشود.
ای شیر خدا امیر حیدر فتحیوی قلعه گشای در خیبر فتحی
هوش مصنوعی: ای شیر خدا، ای امیر حیدر، تو با فتح خیبر، باعث پیروزی و گشایش قلعهها شدی.
درهای امید بر رخم بسته شدهای صاحب ذوالفقار و قنبر فتحی
هوش مصنوعی: درهای امیدی که به من مرتبط بود، به روی من بسته شده است، ای صاحب ذوالفقار و قنبر، تو که مایه پیروزی هستی.