رباعی شمارهٔ ۶۵۰
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به dawn (سپیده دم) و آواز خروس سحری اشاره می‌کند. او می‌پرسد که آیا می‌دانید چرا خروس نوحه‌گری می‌کند؟ این نوحه‌گری به معنی این است که صبح بیدار شده و نشان‌دهنده‌ی گذشت یک شب از عمرتان است، در حالی که شما بی‌خبر بوده‌اید. این ابیات به مفهوم گذر زمان و غفلت انسان از عمرش اشاره دارند.
هنگام سپیده‌دم خروس سحریدانی که چرا همی کند نوحه‌گری؟
هوش مصنوعی: در هنگام صبح، صدای خروس به نشانه صبحگاهی بلند میشود. آیا میدانی چرا او اینگونه نوحهوار صدا میزند؟
یعنی که نمودند در آیینهٔ صبحکز عمر، شبی گذشت و تو بی‌خبری
هوش مصنوعی: به معنی این است که در صبحگاه، نمایی از زندگیات در آینه نشان داده شده است، اما تو هنوز از گذشت یک شب عمر بی‌خبری.