رباعی شمارهٔ ۶۵۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به خداوند درخواست و تمنای خود را مطرح می‌کند و از او خواسته می‌شود که با رحمت و بخشایش خود، این بنده شرمنده را تنها نگذارد. او صفات خداوند از جمله کریم، غفار، رحمان، رحیم و ستار را یادآور می‌شود تا به رحمت و لطف خداوند اشاره کند.
یا رب یا رب کریمی و غفاریرحمان و رحیم و راحم و ستاری
هوش مصنوعی: ای پروردگار، ای کریم و بخشنده، ای رحمان و رحیم، ای مهربان و ستر، به من لطف کن و مرا ببخش.
خواهم که به رحمت خداوندی خویشاین بندهٔ شرمنده فرو نگذاری
هوش مصنوعی: میخواهم که خداوند با رحمت خود این بنده شرمسار را رها نکند.