رباعی شمارهٔ ۷۰۹
هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که اگر خود را از وجود مادی و دنیوی رها کنی، به حقیقت و آگاهی واقعی دست می‌یابی. اما اگر به صفات و ویژگی‌های خود بچسبی و در آن غرق شوی، از هدف اصلی دور می‌مانی. وجود مادی، مانع رسیدن به حقیقت است و نباید در خودت محصور شوی، چون این امر باعث خستگی و دوری از مسیر حقیقی می‌شود.
گر صید عدم شوی ز خود رسته شویور در صفت خویش روی بسته شوی
هوش مصنوعی: اگر از خود فاصله بگیری و به عالم عدم پاگذاری، رها خواهی شد. اما اگر همچنان بر ویژگیها و صفات خود پافشاری کنی، به حقیقت وجودت محدود باقی خواهی ماند.
می‌دان که وجود تو حجاب ره تستبا خود منشین که هر زمان خسته شوی
هوش مصنوعی: بدان که وجود تو مانع از رسیدن به حقیقت است؛ بنابراین، با خودت تنها نباش، چون هر زمان که خسته شوی، این موانع بیشتر حس خواهند شد.