شمارهٔ ۲۰ - سرود خارکن
هوش مصنوعی: شاعر به زیبایی‌های بهار و لذت‌های آن اشاره می‌کند. از چمن‌ها، گل‌های ارغوان و یاسمن می‌گوید و به سرودهای تازه و شادی ساقی اشاره می‌کند. او به زیبایی‌های یار و عشق، و همچنین جوانی اشاره می‌کند که در کنار هم وجود دارند. در نهایت، به شکفتن گل‌ها در بهار و نغمه‌های دلنشین اشاره می‌کند که از دل خارها برمی‌خیزند. این شعر نمایانگر شادابی، عشق و زیبایی‌های طبیعت است.
خوشا بهارا خوشا میا خوشا چمناخوشا چمیدن بر ارغوان و یاسمنا
هوش مصنوعی: بهار بسیار زیبا و دلپذیر است، نوشیدنیها لذتبخش هستند و همچنین چمن‌ها و چمنزنی بر روی گل‌های ارغوانی و یاسمن هم بسیار خوشایند و دلانگیز است.
خوشا سرود نوآئین و ساقی سرمستکه ماه موی میان است و سر و سیم تنا
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که به تازگی دچار خوشحالی و شادی شده و از نوشیدنیهای دلچسب لذت میبرد. او با سر و سیم زیبا و موهای ماهرنگی که دارد، جلب توجه می‌کند.
خوشا توان‌گری عاشق و نکویی یارخوشا جوانی با این دو گشته مقترنا
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که توانایی عشق ورزیدن دارد و زیبایی یار او را میبیند. خوشا به حال جوانی که با این دو ویژگی توأم شده است.
به فصلی ایدون کز خاربن برآید گلنواخت باید برگل سرود خارکنا
هوش مصنوعی: در فصلی که خارها شکوفه میزنند، باید به گل‌ها آهنگ محبت داد و از زیباییهایشان ستایش کرد.