شمارهٔ ۱۰۸ - پیشگویی
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به امید و صبر اشاره می‌کند و می‌گوید که در ظلمات و سختی‌ها باید منتظر نور و بهبودی بود. او از آمدن روزهای بهتر و تغییرات مثبت در آینده صحبت می‌کند. او همچنین به نابرابری‌ها و مشکلات اجتماعی اشاره دارد و بر لزوم صبر در برابر ستم و انتظار برای تحقق عدالت تأکید می‌کند. شاعر به قدرت طبیعت و تأثیرات مثبت آن بر زندگی بشر اشاره می‌کند و می‌گوید که با وجود مشکلات، سرانجام روزی از بلایا و سختی‌ها رفاه و خوشبختی به وجود خواهد آمد.
بهارا بهل تا گیاهی برآیددرخشی ز ابر سیاهی برآید
هوش مصنوعی: بهار را طولانی کن تا گیاهی رشد کند، چرا که درخشش و زیبایی از دل ابرهای تیره و تار برمیخیزد.
درین تیرگی صبر کن شام غم راکه از دامن شرق ماهی برآید
هوش مصنوعی: در این تاریکی، کمی صبر کن تا شب غم ختم شود، زیرا به زودی از سمت شرق، ماهی طلایی به آسمان خواهد آمد.
بمان تا درین ژرف یخ‌زار تیرهبه نیروی خورشید راهی برآید
هوش مصنوعی: بمان تا در این سرمای عمیق و تاریک، با قدرت تابش خورشید راهی پیدا شود.
وطن چاهسار است و بند عزیزانبمان تا عزیزی ز چاهی برآید
هوش مصنوعی: وطن مانند چاه عمیقی است و باید منتظر بمانی تا کسی از چاه بیرون بیاید و در کنار عزیزان تو قرار گیرد.
درین داوری مهل ده مدعی راکه فردا به محضرگواهی برآید
هوش مصنوعی: در این قضاوت، فرصتی به مدعی بده تا فردا بتواند به عنوان شاهد به محضر بیاید.
به بیداد بدخواه امروز سرکنکه روز دگر دادخواهی برآید
هوش مصنوعی: امروز با بدخواهی و ستمگری دیگران مقابله کن، زیرا فردا ممکن است فرصتی برای طلب حق و عدالت به دست آید.
برون آید از آستین دست قدرتطبیعت هم از اشتباهی برآید
هوش مصنوعی: قدرت طبیعت از آستین خود بیرون میآید و ممکن است از یک اشتباه نیز ایجاد شود.
برین خاک، تیغ دلیری بجنبدوزین دشت، گرد سپاهی برآید
هوش مصنوعی: بر روی این زمین، شمشیر شجاعتی به حرکت درمیآید و از این دشت، گرد و غبار یک سپاه بهوجود خواهد آمد.
گدایان بمیرند و این سفله مردمکه برپشت زین پادشاهی برآید
هوش مصنوعی: الان زمان آن است که انسانهای بیارزش و کمهمت از بین بروند، و این شخص نادان که بر پشت اسب، مقام پادشاهی را در اختیار گرفته، باید از صفحۀ روزگار محو شود.
نگاهی کند شه به حال رعیتهمه کام‌ها از نگاهی برآید
هوش مصنوعی: کافی است که سلطان نگاهی به وضعیت رعیت خود بیندازد، تا تمام آرزوها و خواستههای آنان به تحقق بپیوندد.
ز دست کس ار هیچ ناید صوابیبهل تا ز دستی گناهی برآید
هوش مصنوعی: اگر از کسی هیچ خیری نرسد، بهتر است که سکوت کنی تا از دست آن فرد گناهی سر نزند.
مگر از گناهی بلایی بخیزدمگر از بلایی رفاهی برآید
هوش مصنوعی: آیا ممکن است از یک خطا یا اشتباه مشکلی به وجود بیاید، مگر اینکه از آن مشکل، بهبودی یا رونق جدیدی حاصل شود؟
مگر از میان بلا گرمگاهیز حلقوم مظلوم آهی برآید
هوش مصنوعی: آیا چیزی از دل رنج و درد من بیرون نمیآید که نشانهای از مظلومیت باشد؟
مگر ز آه مظلوم گردی بخیزدوزآن گرد صاحب‌کلاهی برآید
هوش مصنوعی: آیا ممکن است که از اندوه و درد یک فرد بیپناه، بلایی بیفتد و از آن بلا، کسی که مقام و قدرتی دارد، دچار مشکل گردد؟