شمارهٔ ۸۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به آغاز بهار و تغییرات طبیعت اشاره میکند. او از ضرورت تازه کردن شعارها و افکار قدیمی صحبت میکند و به زیباییهای بهار و نو شدن زندگی اشاره دارد. همچنین، او به ناکارآمدی وزیران و عدم بهبود شرایط کشور انتقاد میکند. شاعر به سه شرط اصلی برای لذت بردن از فصل بهار اشاره میکند: عشق نو، نشاط نو و زیبایی ظاهری.
در ده شراب کهنه که آمد بهار نوبرخوان سرود تازه که شد روزگار نو
هوش مصنوعی: بهار جدیدی فرا رسیده و در این دوران خوش، باید آواز تازهای سر دهیم، زیرا روزگار تازهای آغاز شده است. در این موسم، شراب کهنهای که در دل داریم به نوعی نویدبخش زندگی جدید است.
برکن شعار کهنه ز تن این زمان که باغپوشیده است بر تن گلبن شعار نو
هوش مصنوعی: شعار قدیمی را از این زمان بردارید؛ زیرا اکنون باغی سرسبز وجود دارد که بر قامت گلها، پیامهای نو را پوشانده است.
طی گشت هرج و مرج زمستان کز آسمانآوردهاند بهر چمن مستشار نو
هوش مصنوعی: با پایان یافتن هرج و مرج زمستان، آرامش و زندگی دوبارهای به چمنهای زمین برگشته است که از آسمان نعمتهای تازهای برایشان به ارمغان آوردهاند.
دردا که کهنه کار وزیران ملک ماهر روز نو شدند و نکردند کار نو
هوش مصنوعی: افسوس که وزیران با تجربه ما هر روز با ظاهری تازه میآیند، ولی هیچ کار جدیدی انجام نمیدهند.
فصلی چنین بهار سه چیز است شرط عیشعشق نو و نشاط نو و گلعذار نو
هوش مصنوعی: فصل بهار زمانی است که سه چیز برای شادی و نشاط لازم است: عشق تازه، انرژی و شادابی نو، و چهرهای زیبا و تازه.