شمارهٔ ۷۳ - نور مخفی
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اختراع نوری قوی اشاره می‌کند که قادر است دل‌ها را معاینه کند و به درمان آن‌ها کمک کند. اما او به این نکته اشاره می‌کند که زیبایی و نور جمال معشوق او از دل‌ها فراتر رفته و بر جان‌ها تأثیر می‌گذارد. تفاوتی که در این‌جا مطرح می‌شود، این است که نور می‌تواند دل شکسته را شاداب کند، در حالی که همین نور بر دل‌های دیگر تأثیرات مثبت و منفی متفاوتی دارد.
دانشوران غرب نمودند اختراعنوری قوی که پرتواش از قلب سر کند
هوش مصنوعی: آشکار شد که دانشمندان غربی موفق به ایجاد نوری بسیار قوی شدهاند که می‌تواند از دل مشکلات عبور کند.
دل را بدان معاینه سازند وانگهیدرمان چنان کنند که در وی ثمر کند
هوش مصنوعی: دل را بررسی میکنند و سپس به گونهای درمان میکنند که نتیجهای مثبت در آن به وجود آید.
زان بی‌خبر که نور جمال نگار مااز قلب‌ها گذشته به جان‌ها اثر کند
هوش مصنوعی: از آنجا که او از زیبایی چهرهی محبوب ما بی‌خبر است، نمیداند که این نور به قلب‌ها وارد شده و تأثیرش را بر جان‌ها می‌گذارد.
تنها تفاوتی است که قلب شکسته راآن پر نشاط سازد و این پر شرر کند
هوش مصنوعی: تنها عاملی که می‌تواند دل شکسته را شاد کند، چیزی است که باعث آتشین شدن دل سرشار از عشق می‌شود.