شمارهٔ ۱۰۹ - مطلع عزل
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوقش میخواهد که آغوش محبتش را باز کند. او به زیبایی و ناز معشوق اشاره میکند و چشمانش را به عنوان سلاحی توصیف میکند که میتواند دلها را تسخیر کند. همچنین مژههای او را به سپاهی تشبیه میکند که در حال آمادهباش هستند.
ای نازدانه یار سر از مهر بازکشبسیار ناز داری و بسیار نازکش
هوش مصنوعی: ای محبوب نازنین، سر از محبت بیرون مکن. تو خیلی ناز میکنی و من هم خیلی به ناز تو پاسخ میدهم.
فرماندهیاستچشمتو زابروکشیده تیغییشش سپاه مژه، به حال درازکش
هوش مصنوعی: چشمان تو فرماندهی میکنند و مژهها همچون سپاهی دراز کشیدهاند، آماده درگیری.