شمارهٔ ۱۷۷ - در سپاسگزاری
هوش مصنوعی: این متن درباره شخصیت والای ابوسعید است که در اوج عزت و مقام قرار دارد و به عنوان شخصیتی با طینت الهی و رابطهای عمیق با ولایت علی (ع) توصیف میشود. شاعر از خداوند درخواست میکند تا او را در رفتار و کردار گیرد و بر عظمت و کمال خدا تأکید میکند. همچنین به این مسئله اشاره میکند که در زمانه خود، ابوسعید یکتا و بینظیر است. شاعر از ضرورت دوری از افرادی که شایستگی او را نداشتهاند، سخن میگوید و اشاره میکند که او ولی امام و مولا دارد که برایش اهمیت زیادی دارد.
در پایان، شاعر به دشمنان ابوسعید هشدار میدهد که هر کسی با او به مخالفت برخیزد، با سرنوشت بدی مواجه خواهد شد.
ابوسعید که اوراست اختر مسعودبه اوج عزت چون شمس تابناک و جلی
هوش مصنوعی: ابوسعید شخصیتی برجسته و با مقام رفیع است که در اوج محبوبیت و احترام قرار دارد، مانند خورشید که نور و درخشش زیادی دارد.
حسین اسم و حسن رسم آن که طینت اوخود از ازل بسرشته است با ولای علی
هوش مصنوعی: حسین و حسن دارای ویژگیهای خاصی هستند که از آغاز وجودشان به ولایت علی متصل شدهاند و این ارتباط در ذات و سرشت آنان نهفته است.
به جان اوست مرکب سعادت ابدیبه ذات اوست مخمر شرافت ازلی
هوش مصنوعی: روح سعادت ابدی به وجود او مرتبط است و شرافت ازلی نیز از ذات او ناشی میشود.
خدایگانا ای آن که در جمال وکمالبه عصر خویش کنون بیشبیه و بیبدلی
هوش مصنوعی: ای خداوند، تو که در زیبایی و کمال خود بینظیر و بیهمتا هستی.
فروغ دیدهٔ ملکی و دودهٔ شرفیچراغ دیدهٔ مجدی و دیدهٔ دولی
هوش مصنوعی: چشم روحانی و نوری از نسل بزرگوارانی است که چشم امید و افتخار را روشن میکنند.
شنیدهام یکی از شاعران ستوده تو راکه کارها همه را می کنی تو زبر جلی
هوش مصنوعی: شنیدهام که یکی از شاعران تو را ستوده است و گفته که تو در انجام کارها بسیار ماهر و کاربلدی.
هماره کممحلی بایدت بدین اشخاصکه نیست چارهٔ ایشان بغیر کم محلی
هوش مصنوعی: همیشه باید به این افراد کممحلی کنی، زیرا راهی برای کمک به آنها جز فاصله گرفتن وجود ندارد.
خدایگانا از من بگو به آن شاعرکه گفته بود: مر او را نه قیمی نه ولی
هوش مصنوعی: ای پروردگار بزرگ، از من بگو به آن شاعری که گفته بود: او نه سرپرستی دارد و نه ولیای.
مرا ولی است ولی خدا و حجت عصرمراست قیم و قیوم، رب لمیزلی
هوش مصنوعی: ولی من، ولی خدا و حجت عصر، سرپرست و نگهدار من است و او ربّی است که هرگز فانی نمیشود.
ز بعد لطف خدا و ائمهٔ اطهارمرا تو قبلهٔ امید و کعبهٔ املی
هوش مصنوعی: به واسطهٔ رحمت خدا و اهل بیت، تو برای من مظهر امید و مقصد آرزوهایم هستی.
بلی اگر نظری باید از امام مرابه تو کنند حوالت که خالی از خللی
هوش مصنوعی: بله، اگر قرار است از جانب امام نظری درباره من به تو برسد، باید به گونهای باشد که هیچ گونه نقص و اشکالی نداشته باشد.
بهحق خالق یکتا هرآن که خصم تو شددو تا شود قدش از ضرب ذوالفقار علی
هوش مصنوعی: به حق خداوند یگانه، هر کسی که با تو دشمنی کند، باید بداند که قدرت و توانش دو برابر میشود و در برابر ضربه علی، شکست خواهد خورد.