شمارهٔ ۲۵ - خیال مستان
هوش مصنوعی: این اشعار به مضرات نوشیدن الکل و تأثیرات منفی آن بر رفتار و روابط اجتماعی اشاره دارد. شاعر می‌گوید که در حالت مستی، انسان ممکن است افکار و احساسات بدی داشته باشد که در نهایت باعث مشکلات جدی می‌شود. اگر کسی در وضعیت مستی تصمیمات نادرستی بگیرد، مانند طلاق یا زشت گفتن به دوستان، این کارها می‌تواند روابط را به شدت آسیب بزند و باعث رنجش شوند. شاعر توصیه می‌کند که به جای نوشیدن مشروبات الکلی و دچار مشکلات شدن، بهتر است به اصلاح خود بپردازیم و از می دوری کنیم، چون عقل و آرامش در پرهیز از الکل وجود دارد.
چو می خوردی خیال بد میندیشکه از مستی خیال بد شود بیش
هوش مصنوعی: وقتی که مشغول نوشیدن هستی، به هیچ فکر بدی توجه نکن، زیرا در حالت مستی ممکن است افکار منفی بیشتر شوند.
خیال بد چو افزون شد، شر آردبه ناگه عمر مظلومی سر آرد
هوش مصنوعی: وقتی افکار منفی زیاد می‌شود، ناگهانی مشکلاتی به وجود میآید که به زندگی افراد بیگناه آسیب میزند.
زن ار داری دهی ناگه طلاقشپس آنگه زار نالی در فراقش
هوش مصنوعی: اگر زنی داری و ناگهان او را طلاق دهی، پس از آن در جدایی او به شدت گریه و زاری خواهی کرد.
پسر گر داری او را حیز خوانیوزین حرفش سوی حیزی کشانی
هوش مصنوعی: اگر پسری داشته باشی، او را با ادب و آگاهی بزرگ کن و از گفتارش به سمت فهم عمیقتری هدایت کن.
رفیق ار داری او را زشت گوییبه‌تو خشم آورد زین زشت‌خویی
هوش مصنوعی: اگر دوستی داری، اگر به او ناسزا بگویی، او از تو عصبانی خواهد شد و این بدرفتاری بر شخصیت تو تاثیر منفی میگذارد.
به نزدیکان فرستی زشت پیغامبهٔاران می‌دهی صدگونه دشنام
هوش مصنوعی: پیام زشتی به نزدیکانت میفرستی و در حقیقت، به آنها انواع ناسزا میگویی.
چو کشتی کینه در قلب صمیمانندارد سود اگر گشتی پشیمان
هوش مصنوعی: اگر در دلهای دوستان کینه و نفرت باشد، سودی ندارد، حتی اگر بعداً از این کار پشیمان شوی.
چو رنجیدند یارانت کماهینبخشندت اگر صد عذر خواهی
هوش مصنوعی: اگر دوستانت از تو ناراضی شوند، حتی اگر هزار بار عذرخواهی کنی، نمیتوانی دل آنها را به دست آوری.
نبخشندت وگر بخشند ناچارتنک مغزت بخوانند وسبکسار
هوش مصنوعی: اگر تو را ببخشند، اما در دل نمیبخشند، در این صورت دیگران تو را احمق و بیخود توصیف خواهند کرد.
به مستی فکر بد جان را عذابستوگر هرگزننوشی می، صوابست
هوش مصنوعی: اگر در حال مستی به چیزهای بد فکر کنی، این فکر تو را آزار میدهد، اما اگر هرگز مشروب نداشته باشی، زندگیات بهتر و درستتر خواهد بود.
به جای آن که در اصلاح کوشیهمان بهتر که هرگز می ننوشی
هوش مصنوعی: بهتر است که هرگز چیزی ننویسی تا این که بخواهی به اصلاح و بهبود آن بپردازی.
ز من گر بشنوی از می بکش دستسگ دیوانه به از مردم مست
هوش مصنوعی: اگر از من بشنوی، بهتر است که از شر شراب دوری کنی؛ زیرا دیوانهای که مثل سگ به تو نزدیک می‌شود، از مستی مردم به مراتب خطرناکتر است.