شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: زاغی میگفت اگر بمیرد شهباز، او میتواند به جای او نزد شاهان جا بگیرد. اما بلبل به او پاسخ میدهد که ای بندۀ آزاده، بیجا لاف نزن و بهتر است با وزغ و موش دوست باشی.
زاغی می گفت اگر بمیرد شهبازمن جای کنم بدست شاهان از ناز
هوش مصنوعی: زاغی میگفت اگر بمیرد، جایش را به شهباز خواهد داد و از این رو به شاهان ناز خواهد کرد.
بلبل بشنید و گفت کای بندهٔ آزرو لاف مزن با وزغ و موش بساز
هوش مصنوعی: بلبل شنید و گفت: ای بندهی آزاده، با قورباغه و موش خودت را قانع نکن و از خودت بزرگنمایی نکن.