شمارهٔ ۶۳ - برای وثوق الدوله به فرنگستان فرستاده شد
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دوست خود (خواجه) اشاره میکند و میگوید که اگرچه دوری و جدایی وجود دارد، ولی این فاصله به معنای از دست دادن ارتباط نیست. او توصیه میکند که وقت بدی را حساب نکند و بر روی نکات مثبت تمرکز کند و نگذارد که زمان به گذشته برگردد.
ای خواجهٔ راد و مشفق دیرینهدوری شاید ولی به این دیری نه
هوش مصنوعی: ای آقای مهربان و بزرگوار، هرچند که مدت زمان زیادی از دوری ما میگذرد، اما این مدت طولانی تاثیری بر محبت ما ندارد.
ساعت مشمر فال بدو نیک مگیرمگذار که تقویم شود پارینه
هوش مصنوعی: ساعت را به عنوان نشانهای از بدی حساب نکن و فکر نکن که فقط خوبیها را در نظر بگیری. نگذار گذشته دوباره در ذهنت تکرار شود.