شمارهٔ ۶۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از پس از دیدار معشوقش به شدت شیفته و مست شده است. او به زیبایی و قامت افراشته معشوقش اشاره میکند و با مثال ابراهیم نبی، بیان میکند که عشق او به معشوقش به قدری عمیق است که گویی مانند ابراهیم بتپرستی را شکسته است. به نوعی، این عشق او را از قید و بندهایی که داشته آزاد کرده است.
زان نرگس نیم مست مستم کردیزان قامت افراشته پستم کردی
هوش مصنوعی: از آن نرگس زیبا که مستم کردی، به خاطر آن قامت بلندی که مرا سرپا نگهداشتی.
گویندکه بت همی شکست ابراهیمای ابراهیم بتپرستم کردی
هوش مصنوعی: میگویند ابراهیم بتها را شکست، ای ابراهیم، تو هم بتپرستی را نابود کردی.