شمارهٔ ۶۵
هوش مصنوعی: گویا شاعر آرزو می‌کند که دلش به دوست علاقه‌مند نمی‌شد، چون شخصی که به عشق مجنون است، به خاطر جدایی از محبوبش رنج می‌برد و این رنج باعث می‌شود که او در شرایط سختی قرار داشته باشد. به نوعی، شاعر از درد و رنج عشق و جدایی واهمه دارد و دوست دارد که از این احساسات دور بماند.
ای کاش دلم به دوست مفتون نشدیچون مفتون شد ز هجر مجنون نشدی
هوش مصنوعی: ای کاش دلم در عشق دوست دچار وسوسه نمی‌شد، چرا که تو هم مانند مجنون به خاطر دوری محبوب، دچار مشکل و پریشانی نمیشدی.
چون مجنون شد ز رنج پر خون نشدیچون پر خون شد ز دیده بیرون نشدی
هوش مصنوعی: زمانی که مجنون از شدت درد و رنج، دلش پر از خون شد، تو هم نتوانستی به مانند او از این حال بیرون بیایی و به شادی برگردی.