دوبیتی شمارهٔ ۳۲
هوش مصنوعی: این چند بیت بیانگر زیبایی و جذابیت معشوق است. خورشید از نور چهره او شرم دارد و ماه تازه به خاطر زیبایی ابروهایش احساس خجالت میکند. همچنین به هر جا که نظر بیفکنیم، همه موجودات زبان دلشان به یاد او و ذکر زیباییاش گرم است.
خور از خورشید رویت شرم داردمه نو ز ابرویت آزرم دارد
هوش مصنوعی: خورشید از نور چهرهی تو خجالت میکشد و ماه تازه هم به خاطر ابروی تو احساس شرم میکند.
به شهر و کوه و صحرا هرکه بینیزبان دل به ذکرت گرم دارد
هوش مصنوعی: هر کسی را که در شهر، کوه و دشت ببینی، میبینی که دلش به یاد تو در حال سخن گفتن و شادمانی است.