دوبیتی شمارهٔ ۴۹
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به تغییر و ناپایداری دنیا اشاره دارد. او می‌گوید که گل‌ها (نماد زیبایی و عشق) دگرگون شده‌اند و اگر باغبانان به این تغییر توجه نکنند، بهتر است که به جای گل، خار بکارند. به عبارتی دیگر، اگر وفا و زیبایی در روابط انسانی از بین رفته، بهتر است به جای امید به زیبایی، به واقعیت‌های تلخ و سخت توجه کنیم.
لاله کاران دگر لاله مکاریدباغبانان دو دست از گل بدارید
هوش مصنوعی: گلکاران دیگر فریبکارند، باغبانان دو دست خود را از گل‌ها دور نگهدارید.
اگر عهد گلان این بو که دیدمبیخ گل بر کنید و خار بکارید
هوش مصنوعی: اگر قرار باشد که زیبایی و محبت گل‌ها به پایان برسد، بهتر است که به جای آن، خارهای زشت و دردآور را بکاریم.