دوبیتی شمارهٔ ۸۶
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ جنگ و درگیری میان شیر و پلنگ است که نمادهای قدرت و شجاعت هستند. شاعر به دل خود اشاره میکند و از احساساتش در مواجهه با این نبرد صحبت میکند. او بیان میکند که اگر بتواند خون پلنگ را بریزد، میخواهد ببیند چه رنگی خواهد بود، که در واقع نشاندهندهٔ کنجکاوی و تأمل در مورد عواقب این جنگ است.
مگر شیر و پلنگی ای دل ای دلبه مو دایم به جنگی ای دل ای دل
هوش مصنوعی: دل عزیزم، آیا تو در دایمی در حال جنگی، همچنان که شیر و پلنگ در نبرد هستند؟
اگر دستم فتی خونت بریجمبوینم تا چه رنگی ای دل ای دل
هوش مصنوعی: اگر دستم به خون تو بریزد، میخواهم ببینم رنگش چه طور است، ای دل، ای دل.