دوبیتی شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات خود می‌پردازد و از درد و جدایی صحبت می‌کند. او می‌گوید که آموختن درد و جدایی چه فایده‌ای دارد وقتی که در نهایت نتیجه‌ای ندارد. همچنین به تصویری از یاران بی‌سر و بی‌گلی اشاره می‌کند که نشان‌دهنده ویرانی و فقدان زیبایی است. به طور کلی، شعری است درباره بی‌ثمری آموختن رنج و جدایی.
مرا درد آموه و درمان چه حاصلمرا وصل آموه و هجران چه حاصل
هوش مصنوعی: درد و رنجی که کشیدهام چیزی به من نیاموخته است و به همین ترتیب، وقتی به وصال و نزدیکی رسیدهام، جدایی هم چیزی برای من به همراه نداشته است.
بسوته بی گل و آلاله بی سرسر سوته کله یاران چه حاصل
هوش مصنوعی: بدون گل و شکوفه، و بدون سر و سامان، چه فایده‌ای دارد که دوستان دور هم جمع شوند؟