دوبیتی شمارهٔ ۱۳۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات می‌گوید که اگر او در اوج شادی و سرخوشی و عشق به معشوقش باشد، چرا باید از او دور باشد. او به گرمای عشق و شعف اشاره می‌کند و از رنج و درد دوری از معشوق ناراحت است. در واقع، شاعر به تضاد بین شادی ناشی از عشق و غم دوری از معشوق اشاره می‌کند.
مو که مست از می انگور باشمچرا از نازنینم دور باشم
هوش مصنوعی: وقتی که از شراب انگور سرمست هستم، چرا باید از محبوب و معشوقم دور باشم؟
مو که از آتشت گرمی نوینمچرا از دود محنت کور باشم
هوش مصنوعی: من که از حرارت عشق تو گرم و سرزندهام، چرا باید به خاطر دودی که از درد و رنج میآید، نابینا و ناتوان باشم؟