دوبیتی شمارهٔ ۱۵۰
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به احساسات عمیق خود اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که حتی اگر نگاه‌های تند و بی‌رحم به او آسیب برسانند و یا جانش در آتش بسوزد، از عشق و محبت یار خود ناامید نخواهد شد، مگر اینکه آسیب جدی به او برسد. به طور کلی، این شعر نشان‌دهنده پایداری و عشق واقعی است، حتی در شرایط سخت.
به خنجر گر برآرند دیدگانمدر آتش گر بسوزند استخوانم
هوش مصنوعی: اگر چشمانم به وسیلهی خنجر برانند و در آتش بسوزند، بدنم هم نمیسوزد.
اگر بر ناخنانم نی بکوبندنگیرم دل ز یار مهربانم
هوش مصنوعی: اگر کسی بر ناخنهایم نلرزد، دلی از یاری مهربانم نمیگیرم.