دوبیتی شمارهٔ ۲۶۷
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت چشمان فردی اشاره دارد که مانند سرمه هستند و بالا بودن زیبایی او را توصیف می‌کند. همچنین به رنگ مشکی و دو گیسوی او که در قفایی قرار دارند، اشاره می‌کند و به نوعی حس سرگردانی و شگفتی در مواجهه با این زیبایی را به تصویر می‌کشد.
ته که نازنده بالا دلرباییته که بی سرمه چشمان سرمه سایی
هوش مصنوعی: چشمان زیبا و معطر تو جذابیت خاصی دارند و دل را به سوی خود میکشند.
ته که مشکین دو گیسو در قفائیبه مو واجی که سرگردان چرایی
هوش مصنوعی: در انتهای کت سیاه، دو دسته مو در هم پیچیده است، مانند بویی که در فضا پراکنده شده و تو در حال گشت و گذار هستی.