دوبیتی شمارهٔ ۲۹۲
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به این دارد که هر چه انسان دارای مال و مقام بیشتری باشد، دلش بیشتر از درد و مشکلات دنیا رنج می‌برد. حتی اگر بر سر کسی تاجی همچون خسروان بگذاریم، در نهایت آن شخص با دل‌تنگی و مشکلاتی روبه‌رو خواهد شد. به عبارت دیگر، ثروت و مقام نمی‌تواند به آرامش درونی انسان کمک کند.
هر آنکس مال و جاهش بیشتر بیدلش از درد دنیا ریشتر بی
هوش مصنوعی: هر کس که دارای ثروت و مقام بیشتری باشد، دلش از درد و رنج های دنیا بیشتر میکُشد.
اگر بر سر نهی چون خسروان تاجبه شیرین جانت آخر نیشتر بی
هوش مصنوعی: اگر بر سرت تاجی مانند تاج پادشاهان بگذاری، اما در دل نیش زهرآلودی وجود داشته باشد، در نهایت درد و رنجی به بار خواهد آورد.