دوبیتی شمارهٔ ۳۰۱
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات احساسات عمیق و دردناک خود را به تصویر می‌کشد. او مانند بلبل به گل عاشق شده و درونش پر از ناامیدی و درد است. او به درختی اشاره می‌کند که میوه‌هایش نه از شادابی، بلکه از خون دل سرشار است و غم و اندوه را به خوبی منتقل می‌کند. به طور کلی، ابیات بیانگر دلشکستگی و یأس شاعر است.
دلم بلبل صفت حیران گل بیدرونم چون درخت پی به گل بی
هوش مصنوعی: دل من مانند بلبل است که در حیرت گل بوده و همچون درختی میماند که به گل نمیرسد.
خونابه بار دیرم ارغوان‌واردرخت نهله بارش خون دل بی
هوش مصنوعی: خونابههایم با رنگ ارغوانی شبیه به میوههای درخت نُهِل است و این بارندگی، نشاندهندهی درد دل و غم من است.