دوبیتی شمارهٔ ۳۱۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی چشمان و ابروهای محبوبش اشاره میکند و آنها را به میخانه و ملک ری تشبیه میکند. او از وعدههای نامشخص محبوبش شکایت میکند و نگران عدم آگاهی از آینده و زمان رسیدن به معشوقش است.
دو چشمونت پیاله پر ز می بیدو زلفونت خراج ملک رِی بی
بی (bi) = بود
همی وعده کِری امروز و فرداندونم مو که فردایِ تو کی بی
کری (keri) = کردی