دوبیتی شمارهٔ ۳۶۰
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی دلتنگی و جستجوی محبوبی است که به نظر می‌رسد دور از دسترس است. شاعر با ابراز حسرت و اشتیاق به طرح سوالاتی می‌پردازد که نشان‌دهنده‌ی نگرانی و انتظارش برای بازگشت آن عزیز است. احساسات عمیق عشق و longing در این ابیات به خوبى نمایان است.
نگار تازه خیز مو کجاییبه چشمان سرمه ریز مو کجایی
هوش مصنوعی: عزیز من، کجایی که چشمان تو برق و زیبایی خاصی به ما میدهد و همیشه برای زیبایی چهرهات آرزو داریم.
نفس بر سینهٔ طاهر رسیدهدم مردن عزیز مو کجایی
هوش مصنوعی: نفس در سینهٔ پاکم جا گرفته و زمان خداحافظی عزیز ما فرارسیده، تو کجا هستی؟