دوبیتی شمارهٔ ۳۶۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از حال بد خود صحبت می‌کند و می‌گوید اگر کسی به دنبال حال او باشد، می‌تواند ببیند که چقدر در شرایط سختی به سر می‌برد. او همچنین به جدایی و این که معشوق جدیدی برای محبوبش انتخاب کرده، اشاره می‌کند و به نوعی این جدایی را قیامت‌گونه می‌داند، یعنی بسیار دردناک و ویرانگر.
مو احوالم خرابه گر تو جوییجگر بندم کبابه گر تو جویی
هوش مصنوعی: وضعیت من خیلی خراب است. اگر تو به دنبال من بیایی، قلبم را جلوی خودت مثل کباب آماده میکنم.
ته که رفتی و یار نو گرفتیقیامت هم حسابه گر تو جویی
هوش مصنوعی: وقتی تو رفتی و با کسی جدید دوست شدی، حتی روز قیامت هم باید مراقب باشی که چه کارهایی کردهای.