دوبیتی شمارهٔ ۳۶۶
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از عشق و آرزوهای خود سخن میگوید و میگوید که تنها آرزویش همدمی با معشوقش است. او بیان میکند که اگر درد و رنجی نیز داشته باشد، دیگر تمایلی به بروز زیبایی و شکوفایی در زندگی ندارد.
بجز این مو ندارم آرزوییکه باشد همدم مو لالهرویی
هوش مصنوعی: به جز این مو چیزی دیگر را آرزو نمیکنم که همراه من باشد مانند موهای آن معشوق زیبا.
اگر درد دلم واژه به کوهاندگر در کوهساران گل نرویی
هوش مصنوعی: اگر غم و درد دل من به کوههای بلند هم برسد، در آن کوهها هم گل نخواهد رویید.