شمارهٔ ۲۴۵
هوش مصنوعی: این شعر به نقد رفتار و دوگانگی انسانی می‌پردازد. شاعر در آن به سوالاتی درباره تضادهای رفتاری و احساسی می‌پردازد. او به توسن (نماد قدرت و شجاعت) که به شوخی می‌دواند، اشاره می‌کند و از عدم جدیت در مسائل مهم زندگی می‌نالد. شاعر از تشنگی و آرزوهای ناکام می‌گوید و افسوس می‌خورد که چرا حتی در مواجهه با درد و رنج، کمبود تلاشی برای بهبود وجود دارد. او به تلاش‌های بی‌نتیجه و برخوردهای ظالمانه اشاره می‌کند و از دیگران می‌پرسد که هدف واقعی آن‌ها از این رفتارها چه بوده است. شاعر همچنین به موضوع مرگ و عدم ننگ و عار از کشتن دیگران می‌پردازد و در پایان به روحانی‌مآبی و زهد سطحی در جهان انتقاد می‌کند، پرسشی را مطرح می‌کند که هدف این ظواهر چیست. در کل، شعر به بررسی تناقضات انسانی و انتقادات اجتماعی می‌پردازد.
دی ز شوخی بر من آن توسن دوانیدن چه بودنارسیده بر سر من باز گردیدن چه بود
هوش مصنوعی: دیروز با شوخی و بازی، آن اسب نر چطور بر من شتابان آمد؟ چرا هنوز نرسیده، دوباره به سمت من بازگشت؟
تشنه‌ای را کز تمنا عاقبت میسوختیآب از بازیچه‌اش بر لب رسانیدن چه بود
هوش مصنوعی: شخصی که در پی آب بوده و به شدت تشنه است، در نهایت با آرزو کردن برای آب میسوزد. حالا سوال این است که چه فایدهای دارد که آب را به او برسانیم در حالی که فقط به خاطر بازی و شوخی این کار را میکنیم؟
خسته‌ای را کز جفا می‌کردی آخر قصد جاندر علاجش اول آن مقدار کوشیدن چه بود
هوش مصنوعی: اگر کسی را که از درد و رنج خسته شده، با بیرحمی آزار میدهی، آخرش چه فایدهای دارد؟ ابتدا باید بفهمی که چقدر باید برای درمان او تلاش کنی.
گر دلت نشکفته بود از گریهٔ پردرد منسر فرو بردن چو گل در جیب و خندیدن چه بود
هوش مصنوعی: اگر دل تو از درد و گریهام شکسته نشده بود، پس چرا مانند گل سر به زیر میبردی و میخندیدی؟
گرنه مرگ من به کام دشمنان می‌خواستیبهر قتلم با رقیب آن مصلحت دیدن چه بود
هوش مصنوعی: اگر نمیخواستی که مرگ من برای دشمنان شادی به بار آورد، پس چه دلیلی داشت که با رقیب خود در مورد قتل من توافق و همکاری داشته باشی؟
ور نبودت ننگ و عار از کشتن من بعد قتلآن تاسف خوردن و انگشت خائیدن چه بود
هوش مصنوعی: اگر تو هیچ عذاب و شرمی از کشتن من نداری، پس بعد از این قتل چرا تأسف میخوری و خودت را سرزنش میکنی؟
محتشم ای گشته در عالم به دین‌داری عَلَمبَعدِ چندین ساله زهد این بُت‌پرستیدن چه بود
هوش مصنوعی: محتشم، تو که در این دنیا به این مقدار آگاهی رسیدهای، بعد از سالها زهد و پارسایی، پرستش این بت چه فایدهای داشت؟