رباعی شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به دشواریها و حوادثی که در زندگی رخ داده اشاره میکند و میگوید که بر اثر این مشکلات، پای محبوبش در خواب درد کشیده است. او از خداوند میخواهد که کمک کند تا محبوبش دوباره به سلامت بازگردد و از این شرایط رهایی یابد.
گفتند ز حادثات این دیر خراببر بستر درد رفته پای تو به خواب
هوش مصنوعی: گفتند که به خاطر حوادثی که در این مکان خراب رخ داده، پای تو دچار درد شده و خواب تو را گرفته است.
دست الم تو را خدا برتابدتا پای سلامتت درآید به رکاب
هوش مصنوعی: خداوند تو را یاری کند تا بتوانی به سلامتی و امنیت به مقصد برسی.