رباعی شمارهٔ ۷۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ناامیدی و ضعف وضعیت اسلام در زمان خودش اشاره می‌کند. او می‌گوید که در روزگار معاصر، مسلمانان با مشکلاتی روبه‌رو هستند که باعث از بین رفتن ایمان و صبرشان شده است. شعر به نوعی از سقوط و خرابی اسلام در برابر کفر سخن می‌گوید و بیانگر نگرانی شاعر از حال و آینده دین اسلام است.
اسلام مگو آفت ایام است اینافت چه بلای صبر و آرام است این
هوش مصنوعی: اسلام را مگویید که مایهی نگرانی و دشواری روزگار است. این مشکل چه مصیبت بزرگی بر صبر و آرامش روحی است.
کفر آمد و داد خاک ایمان بر باداز قوت اسلام چه اسلام است این
هوش مصنوعی: کفر به وجود آمده و باعث شده که ایمان از بین برود. حالا این اسلام که باقی مانده، چه ارزشی دارد؟