رباعی شمارهٔ ۷۴
هوش مصنوعی: شاعر به این نکته اشاره میکند که با وجود تعداد زیادی از خدمتگزاران و همراهان که برای حفظ و پاسبانی از مقام و جایگاه تو مشغول به کار هستند، یک نفر نیز هست که بدون عنوان و مقام خاص، به خاطر دعا و نیایش مشغول مراقبت از حکومت توست.
هرچند که بهر پاس جمیعت توهستند هزار بنده در خدمت تو
هوش مصنوعی: هرچند برای حفظ جمعیت و مردم، هزاران خدمتگزار در کنارت هستند، اما تو خود به تنهایی در جایگاه ویژهای قرار داری.
یک بنده بیریاست کز ادعیه استمشغول به پاسبانی دولت تو
هوش مصنوعی: یک خدمتگزار بدون مقام که با دعا و نیایش خود در حال مراقبت و نگهداری از کشور توست.