شمارهٔ ۲۵ - وله ایضا
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به بزرگ‌منشی و سخاوت عطا پیشه اشاره دارد و او را به عنوان فردی با ارزش و باوقار معرفی می‌کند. او می‌گوید عطا پیشه مانند دریای سخاوت، هر چیز قیمتی را در دل تلاطم خود قرار می‌دهد و به راحتی از آن می‌گذرد. شاعر همچنین به دیگران اشاره می‌کند که مانند عطا پیشه نمی‌توانند با سخاوت خود دیگران را تحت تأثیر قرار دهند و او را ستایش می‌کند که با لطف و بزرگی خود، به دیگران نفع می‌رساند. در نهایت، بیان می‌کند که ارزش آثاری که در پای او به یادگار می‌ماند، قابل مقایسه با هیچ چیز دیگری نیست.
ای عطا پیشه که دریای سخا و کرمتدر تلاطم همه گوهر به کنار اندازد
هوش مصنوعی: ای کسی که بخشش و سخاوتت چون دریایی پرعمق است و کرامت و بزرگواریات باعث میشود که تمامی موهبتها و نعمتها در برابر تو به حاشیه بروند.
محتشم کیست که مثل تو گران مقداریبروی از خلق سبک روح گذار اندازد
هوش مصنوعی: محتشم، کیست که مانند تو با ارزش و گرانبها باشد و از میان مردم به راحتی عبور کند بدون اینکه بر آنها سنگینی کند؟
چون به این لطف سرافراز شد اکنون آن بهکانچه دارد به رهت بهر نثار اندازد
هوش مصنوعی: او به خاطر این لطف و بزرگواری اکنون همه چیزش را در راه تو فدای تو خواهد کرد.
لیک از نظم گران سنگ مناسب‌تر نیستآن چه در پای تو ای کوه وقار اندازد
هوش مصنوعی: اما از سنگینی نظم، چیز مناسبیتر نیست که در پای تو، ای کوه وقار، قرار گیرد.