شمارهٔ ۹۵ - وله ایضا
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شیخ جمال و ویژگی‌های خاص او صحبت می‌کند و می‌گوید که در زمانه‌اش کسی مانند او را ندیده است. او از کمال و صفای شیخ می‌گوید و به شیرینی و معصومیت او اشاره می‌کند. شاعر همچنین بیان می‌کند که دلش در غم او دچار مشکل است و به همین دلیل از سالی که از او دور بوده، عذرخواهی می‌کند.
زین زمانه شیخ جمال آن که کس ندیددر دهر یک معرف شیرین ادا چو او
هوش مصنوعی: در این زمان، شیخ جمال کسی است که در طول تاریخ هیچکس مانند او را ندیده است و او دارای طرز بیان شیرینی است که هیچکس نمیتواند آن را با او مقایسه کند.
چون کرد از کمال رضا وام جان اداتاریخش از معرف شیرین ادا بجو
هوش مصنوعی: زمانی که او از کمال و خلوص رضا آکنده شد، روحش به زیبایی و شکوهی در تاریخش جلوهگر شد و به دنبال معنای شیرین و دلپذیر آن بود.
طبعم چو در غمش الف از ب نمی‌شناختیک سال اگر کم است دلا عذر او بگو
هوش مصنوعی: حالتی که در دل دارم به گونهای است که در غم او حتی الف را از ب نمیتوانستم تشخیص دهم. اگر یک سال در این احساس گذشت، ای دل، از او عذرخواهی کن.