رباعی شمارهٔ ۸۵
هوش مصنوعی: این ابیات به این معناست که در دنیای مادّی هیچ چیز پایدار نیست و گل‌ها و زیبایی‌های زندگی ممکن است نابود شوند. اگر باران هم بر زمین ببارد، ممکن است به درد و رنج‌های عزیزان منجر شود. به نوعی، شاعر به ناپایداری دنیا و حوادث تلخ زندگی اشاره دارد.
گردون ز زمین هیچ گلی برناردکش نشکند و هم به زمین نسپارد
(باغبان) فلک هیچ گلی از زمین نمیرویاند که نشکند و به زمین نسپارد
گر ابر چو آب، خاک را برداردتا حشر همه خون عزیزان بارد
اگر ابرها میتوانستند خاک را بالا ببرند تا ابد خون عزیزان و رفتگان از آسمان میبارید.