رباعی شمارهٔ ۱۰۹
هوش مصنوعی: این شعر توصیه میکند که اگر تصمیم به نوشیدن باده داری، یا با افراد خردمند بنوش یا با کسی که چهرهای زیبا و شاداب دارد. همچنین هشدار میدهد که در مصرف مشروبات نباید افراط کرد و بهتر است کم و به طور پنهانی بنوشی.
گر باده خوری تو با خردمندان خوریا با صنمی لاله رخی خندان خور
هوش مصنوعی: اگر میخواهی شراب بنوشی، یا با افراد خردمند بنوش، یا با همدمی که لبخندی چون لاله دارد.
بسیار مخور ورد مکن فاش مسازاندک خور و گهگاه خور و پنهان خور
هوش مصنوعی: زیاد دعا نکن و رازها را فاش نکن. کمکم و گهگاهی بخور و در خفا بخور.