رباعی شمارهٔ ۱۴۸
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت تاکید میکند که نباید دل شاد را به غم تبدیل کرد و باید از لحظات خوش زندگی بهرهبرداری کرد. او به این نکته اشاره میکند که هیچکس از آینده خبر ندارد و بهتر است که از عشق و راحتی در زندگی لذت ببریم.
نتوان دل شاد را به غم فرسودنوقت خوش خود به سنگ محنت سودن
هوش مصنوعی: دل شاد را نمیتوان با غم خراب کرد؛ در زمان خوشی نمیتوان به درد و غم پرداخت.
کس غیب چه داند که چه خواهد بودنمِیْ باید و معشوق و به کام آسودن
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند که در آینده چه خواهد بود، بنابراین باید از لحظههای خوش عشق و آرامش لذت ببریم.