رباعی شمارهٔ ۱۵۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به اهمیت می و شراب اشاره می‌کند و بیان می‌کند که از هر چیز دیگری باید دوری جست، زیرا تنها می است که می‌تواند انسان را به حالتی از مستی و رهایی از قید و بندها برساند. او از یک جرعه می که می‌تواند زندگی را تغییر دهد، سخن می‌گوید و آن را به دوری از گمراهی و محدودیت‌ها مرتبط می‌سازد.
از هرچه بجز می است کوتاهی بهمی هم ز کف بتان خرگاهی به
هوش مصنوعی: هرچیزی که جز شراب باشد، از آن دوری کن، زیرا در غیر از شراب از دست بتها هیچ خاصیتی برای تو وجود ندارد. شراب به تو قدرتی میدهد که هیچ چیز دیگر این توانایی را ندارد.
مستی و قلندری و گمراهی بهیک جرعه می ز ماه تا ماهی به
هوش مصنوعی: شعف و سرمستی و بیخود شدن، همه به یک نوشیدنی است که از ماه میچکد، درست مانند یک ماهی که از آب بیرون میآید.