رباعی ۱۵
هوش مصنوعی: این بیت نشاندهندهی دو گاو است؛ یکی در آسمان و دیگری در زیر زمین. شاعر با اشاره به چشم بینا، مخاطب را به دیدن حقیقت و درک عمیقتر دعوت میکند و میگوید که اگر واقعیت را ببینیم، دو گاو نمایانگر جنبههای مختلف زندگی و حقیقت هستند.
گاوی است بر آسمان قَرینِ پروینگاوی است دگر نهفته در زیر زمین
هوش مصنوعی: در آسمان، ستارهای با نام «پروین» وجود دارد که گویی همچون گاوی درخشان بر افراز است. در عین حال، در زیر زمین نیز موجودی دیگری نهفته است که در مقایسه با آن به طور پنهانی و دور از نگاه است.
گر بینایی، چشمِ حقیقت بگشازیر و زَبَرِ دو گاو مشتی خر بین!
هوش مصنوعی: اگر قدرت دیدن داری، به عمق حقیقت نگاه کن: زیر و روی دو گاو، فقط گروهی از خرها را میبینی.