رباعی شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: این شعر به این مفهوم اشاره دارد که تا زمانی که انسان چیزی را از دست نداده، ارزش آن را نمی‌داند و در تلاش برای به دست آوردن آن نیست. وقتی هم که با همت پایین، تلاش نکند، نمی‌تواند به موفقیت و روشنی دست یابد. در واقع، برای رسیدن به هدف و روشنایی واقعی، باید کوشش و جدیت به خرج داد.
تا نیست نگردی، ره هستت ندهنداین مرتبه با همّت پستت ندهند
هوش مصنوعی: تا زمانی که چیزی از تو نیست، به تو راهی نمیدهند و در این مرحله، به خاطر بیهمتیات به تو کمکی نخواهند کرد.
چون شمع قرار سوختن گر ندهیسر رشتهٔ روشنی به دستت ندهند
هوش مصنوعی: اگر همچون شمع خود را بسوزانی و نگذاری دیگران از تو راهی برای روشنایی بگیرند، دیگر کسی تو را در دست نمیگیرد تا به روشنایی برساند.