رباعی شمارهٔ ۳۲
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به این دارد که کسی که دلی پر از عشق و شور دارد، هر داستانی که بگوید جذاب و دلکش خواهد بود. شاعر از شنونده میخواهد که بیشتر به داستانهای عاشقان گوش کند، زیرا این داستانها زیبا و شنیدنی هستند.
او را که دل از عشق مشوش باشدهر قصه که گوید همه دلکش باشد
هوش مصنوعی: کسی که دلش از عشق ناآرام است، هر داستانی که بگوید، جذاب و دلنشین خواهد بود.
تو قصهٔ عاشقان، همی کم شنویبشنو، بشنو که قصهشان خوش باشد
هوش مصنوعی: تو کمتر به داستانهای عاشقان گوش میدهی، اما بشنو و گوش کن که داستانهای آنها زیبا و دلنشین است.