رباعی شمارهٔ ۵۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از تجربههای خود در مدارس سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که از افراد با کمال سوالاتی کرده است. او همچنین بیان میکند که در طول عمر خود هیچگاه مسالهای را که بوی عشق بدهد و از مدرسی شنیده باشد، ملاقات نکرده است.
یکچند، در این مدرسهها گردیدماز اهل کمال، نکتهها پرسیدم
هوش مصنوعی: مدتی در این مدرسهها بودم و از افرادی که در علم و ادب مهارت داشتند، سوالات مهم و نکات را پرسیدم.
یک مسلهای که بوی عشق آید از آندر عمر خود، از مدرسی نشنیدم
هوش مصنوعی: در طول زندگیام هرگز از معلمی نشنیدم که مسألهای را مطرح کند که عطر عشق از آن به مشام برسد.