شمارهٔ ۲۳ - در وصف کاخ سلطانی گوید
هوش مصنوعی: این شعر به جشن و شادمانی در کاخی با شکوه اشاره دارد و به طور خاص به شاهی که از زندگی حیات و جوانی برخوردار است، تبریک میگوید. شاعر با ستایش از شاهی به نام سلیمان دوم و لقبهایش، آرزوی خوشبختی و نشاط برای او دارد.
نشستن با نشاط و کامرانیطرب کردن در این کاخ کیانی
هوش مصنوعی: در این قصر بزرگ و باشکوه، با شادابی و خوشحالی نشستن و شادی کردن.
مبارک باد بر شاه جهانبخشسلیمان دوم جمشید ثانی
هوش مصنوعی: به شاه جهانبخش، سلیمان دوم، که همچون جمشید دوم است، تبریک میگویم.
ابواسحان سلطان جوانبختکه بر خوردار بادا از جوانی
هوش مصنوعی: ابواسحان، سلطان خوشبخت و سعادتمند، که امیدوارم از نعمت جوانی بهرهمند باشد.