رباعی شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به خوش‌گذرانی و عشق خود اشاره می‌کند. او و معشوقه‌اش در کنار یکدیگر هستند و پیمان می‌بندند که به شادی بپردازند. ساقی نیز با نگه‌داشتن شرابی از بلور، به می‌نوشی می‌پردازد و زیبایی‌اش را با سنگ‌های قیمتی مانند عقیق و لؤلؤ توصیف می‌کند.
امشب من و چنگیی و معشوقهٔ چستبودیم به عیش و عهد کردیم درست
هوش مصنوعی: امشب من و آوای چنگ و معشوقهام با نشاط و شادی به خوش‌گذرانی مشغول بودیم و پیمان بستیم که این لحظات را به خوبی بگذرانیم.
ساقی ز بلور ناب بر روی زمینمیکشت عقیق و لؤلؤتر میرست
هوش مصنوعی: ساقی با ظرف بلورین، عقیق و مروارید را بر روی زمین پخش میکرد.