شمارهٔ ۵۳۸
هوش مصنوعی: این اشعار به نکات مهمی در زندگی و خردورزی اشاره دارد. شاعری خردمند بر این نکته تأکید می‌کند که انسان نباید خود را به چیزهایی که رفتنی هستند وابسته کند و باید از فرصت‌های زندگی به درستی بهره‌برداری کند. همچنین، زندگی را نباید به شکل تنگ‌نظرانه درآورد، زیرا هر چه بیشتر به آن بچسبیم، سخت‌تر از آن جدا می‌شویم.
او به زیبایی ظاهر اهمیت نمی‌دهد و به معنی واقعی زندگی دعوت می‌کند. نصیحت‌ها، اگرچه می‌توانند ارزشمند باشند، تنها در گوش کسانی که اهل فهم و دانایی هستند تأثیرگذار خواهند بود.
شاعر هشدار می‌دهد که نباید از فرزندان یا مال اندیشید، زیرا در نهایت، دین و صبر می‌تواند برای ما کافی باشد. همچنین اگر کسی نمی‌خواهد رنج‌های زندگی را ببیند، باید به چیزهای ساده و کم‌اهمیت دلخوش باشد.
در پایان، دوستان را به شنیدن پندها و درس‌ها دعوت می‌کند، اما یادآور می‌شود که شنیدن بدون عمل کردن به آنها فایده‌ای ندارد.
ز اهل عقل نپسندد خردمندکه دارد رفتنی را پای در بند
هوش مصنوعی: خردمند نمیتواند بپذیرد که یک فرد عاقل، کسی را که قرار است برود، در قید و بند نگه دارد.
نصیب امروز برگیر از متاعیکه فردا گرددش غیری خداوند
هوش مصنوعی: امروز از نعمتها و امکاناتی که داری بهرهمند شو، زیرا فردا ممکن است این نعمتها به کسی دیگر برسد و فقط خداوند باقی میماند.
لباس زندگی بر خود مکن تنگکه چون شد پاره، نتوان کرد پیوند
هوش مصنوعی: زندگی را با سختی و فشار زیاد نمران و سخت نگیر، زیرا وقتی مشکلات یا شکستها به سراغت بیاید، دیگر نمیتوان به راحتی آنها را ترمیم کرد.
به صورت خوش مشو، از روی معنینی خامه نکوتر از نی قند
هوش مصنوعی: به ظاهر زیبا نشو، زیرا که مفهوم عمیقتری در کار است. نوشتار زیبا و نیکو از دل حقیقتی شیرینتر و باارزشتر ناشی می‌شود.
نصیحت گوهری دان کان نزیبدمگر در گوش دانا و خردمند
هوش مصنوعی: نصیحت مانند گوهری است که تنها در گوش افرادی که دانش و خرد دارند، به کار میرود و ارزش پیدا می‌کند.
مخور غم بهر فرزندی و مالیکه مالت دین بس است و صبر فرزند
هوش مصنوعی: غم و اندوه برای فرزند و مال را به دل راه نده؛ زیرا مال تو دین توست و صبر تو فرزندت.
اگر خواهی نبینی رنج بسیاربه اندک مایه راحت باش خرسند
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از رنج‌های بسیار دور باشی، با کمترین امکانات هم باید شاد و راضی باشی.
به رعنایی منه بر خاکیان پایکه ایشان همچو تو بودند یک چند
هوش مصنوعی: به زیباییات مغرور نشو و بر روی افراد عادی پا نگذار، چون آنها هم زمانی مانند تو بودند.
شنو، ای دوست، پند، اما چو خسرومشو کو گوید و خود نشنود پند
هوش مصنوعی: ای دوست، نصیحت‌ها را بشنو، اما مانند خسرو نباش که میگوید و خود به نصیحت‌ها توجه نمیکند.