شمارهٔ ۱۵۴۲
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی به توصیف شرایط انسانی و وجود مشکلات می‌پردازد. گوینده در این شعر از دردها و رنج‌های زندگی شکایت می‌کند و حالتی از ناامیدی و سرخوردگی را بیان می‌کند. او به دشمنی‌ها و کافر بودن افرادی که محبت و انسانیت را نادیده می‌گیرند، اشاره می‌کند. همچنین، در مورد مشکلات و نگرانی‌های زندگی‌ای که به سراغ انسان می‌آید، سخن می‌گوید و به هشیار بودن در مواجهه با این چالش‌ها تأکید می‌کند. در نهایت، گوینده به گزافه‌گویی‌های دیگران انتقاد می‌کند و می‌گوید که در این دنیا نمی‌توان به سادگی زندگی کرد.
بالای تست این پیش من یا سرو بستا نیست اینچشم من است این پیش تو یا ابر نیسانیست این
هوش مصنوعی: این جا تو را نمیبینم، هیچ نشانی از تو نیست. این که میبینم فقط چشمان من هستند و آن چیزی که به نظر میرسد، آسمان نیسانی نیست.
مردم به جان چاکر ترا، دیو و پری لشکر ترانی خوبی است این مر ترا، ملک سلیمانیست این
هوش مصنوعی: مردم برای خدمت تو آمادهاند، نیرویی از دیوان و پریان در خدمت توست. این وضعیت خوب و مناسبی برای تو نیست، بلکه تو در این دنیا مانند سلیمان هستی.
تو می روی، وز هر کران خلقی به فریاد و فغانای کافر نامهربان، آخر مسلمانیست این؟
هوش مصنوعی: تو داری می روی و مردم از هر سو به فریاد و ناله در آمدهاند. ای نامهربان و کافر، آیا این رفتار تو با ایمان و مسلمانان سازگار است؟
هر سو که می افتد گذر، هر غم کزان نبود بترهر لحظه می آید به سر، ما را چه پیشانیست این؟
هوش مصنوعی: هرجا که چرخ حوادث میچرخد و مشکلات پیش می‌آید، هر کدام از این غمها که از آنها خبری نیست، به راحتی در هر لحظه سر میزند، اما ما چه کارهایم و چه نقشی داریم در این اوضاع؟
ترسان همی بودم که جان خوبی ستاند ناگهانای دل، کنون هشیارهان، کان آفت جانیست این
هوش مصنوعی: من همیشه نگران بودم که ناگهان جانم را بگیرد، ولی اکنون میدانم که این خطر، تنها عذاب روحی است.
هرچ آیدت زین حوروش، ای جان محنت کش، بکشبسیار بودی جمع و خوش، وقت پریشانیست این
هوش مصنوعی: هر چیزی که از این زیباییها به تو رسد، ای جان که زحمات زیادی کشیدهای، تحمل کن. خوشبختی و شادمانی میتواند زیاد باشد، اما اکنون زمان دشواری است.
شهری بکشت آن تندخو، زنهار جام می مخورگستاخ می بینی درو، خسرو، چه نادانیست این؟
هوش مصنوعی: شخصی در شهری، به خاطر خوی تندخو و بیپروا خود، دچار مشکلاتی شده است. او به دیگران هشدار میدهد که از نوشیدن شراب پرهیز کنند، زیرا در این حالت، رفتارها و اعمال ناشایستی در آنجا مشاهده میشود. در این میان، به خسرو اشاره می‌کند و نشان میدهد که این بیخبری و نادانی از اوست.