غزل شمارهٔ ۶۵
هوش مصنوعی: این شعر احساس عمیق عاشقانه و yearning برای وصال معشوق را توصیف می‌کند. شاعر از یار خود می‌خواهد که امشب او را فراموش نکند و غم جدایی را از دوش او بردارد. در این شب خاص، شاعر درخواست می‌کند که رازهای خود را فاش کند و نور جمالش را به او نمایان کند تا شبش به روز تبدیل شود. او همچنین از یار می‌خواهد که در این شب قدر و موقعیت مقدس، آنچه را که نیاز دارد به او هدیه دهد و مددش کند. شاعر از محنت‌ها و رنج‌هایی که از دوری کشیده صحبت می‌کند و در نهایت خواهان آرامش و محبت یار است تا از بی‌تیمی و تنهایی رهایی یابد.
بده پیمانه سرشار امشب مرا بستان زمن ای یار امشب
هوش مصنوعی: امشب برایم یک پیمانه پر از شراب بیاور و مرا از خود برانگیز، ای دوست.
ندارم طاقت بار جدائی مرا از دوش من بردار امشب
هوش مصنوعی: من دیگر نمیتوانم فشار جدائی را تحمل کنم، پس ای کاش این بار سنگینی را از روی دوشم برداری امشب.
نقاب من زروی خویش برگیر برافکن پرده از اسرار امشب
هوش مصنوعی: لطفاً پردهای که روی چهرهام است کنار بزن و رازهای پنهان این شب را فاش کن.
زخورشید جمالت پرده بردار شبم را روز کن ای یار امشب
هوش مصنوعی: از زیبایی تو بپرده، تا شب تار مرا به روز تبدیل کنی، ای دوست، امشب.
بیا از یکدیگر کامی بگیریمفلک در خواب و ما بیدار امشب
هوش مصنوعی: بیایید از لحظات با هم بودن لذت ببریم، چرا که آسمان در خواب است و ما بیداریم.
شب قدر و ملایک جمله حاضر مهل ساقی مرا هشیار امشب
هوش مصنوعی: در شب قدر که ملائکه همه حضور دارند، از ساقی بخواه که امشب مرا بیدار و آگاه کند.
از آن لب شربت بیهوشیم ده مرا با خویشتن مگذار امشب
هوش مصنوعی: از آن لبها که شراب را به من میدهند، مرا بیخود و غرق در شوق کن. اما امشب مرا با خودت تنها نگذار.
ببویت دم بدم از جارود دل قرار دل تو باش ای یار امشب
هوش مصنوعی: عزیزم، هر دم صدای دل مرا به تو میبرد. ای یار، امشب آرامش دل تو باش.
بسی محنت که از هجرانکشیدم دلم را باز ده دلدار امشب
هوش مصنوعی: من سختیهای زیادی را به خاطر دوری عزیزم تحمل کردم، اما امشب میخواهم دلم را به او بسپارم.
ببالینم دمی از لطف بنشین مرا مگذار بی تیمار امشب
هوش مصنوعی: لحظاتی را با مهربانی در کنارم بمان و مرا تنها نگذار، چرا که امشب به آرامش و محبت نیاز دارم.
بدست خویشتن تیمارمن کنمرا مگذار با اغیار امشب
هوش مصنوعی: خودت مرا مراقبت کن و رهایم نکن، امشب نگذار که با دیگران باشم.
نخواهم داشت از دامان جان دست سر فیضست و پای یار امشب
هوش مصنوعی: نمیخواهم از وجود خودم جدا شوم، زیرا امشب تحت تاثیر نعمتها و در کنار یارم هستم.